Crisalidi

Nel mondo degli insetti la crisalide rappresenta lo stadio ninfale delle farfalle che si preparano a subire una metamorfosi. In psicologia invece essa diviene simbolo delle potenzialità dell’essere nelle fasi delle sue trasformazioni: così come la farfalla emerge al termine di un misterioso processo di cambiamento, analogamente la coscienza umana attraversa varie fasi, racchiude un processo e una storia. Sin dall’antichità l’essere umano è stato affascinato dal mistero della metamorfosi che ha assunto un valore simbolico, come un messaggio mai decifrato. “Crisalidi” di Ilaria Sagaria, è un tentativo di indagare la fase dell’adolescenza come una storia dell’essere e del suo cambiamento su più piani sovrapposti. A una visione più prettamente poetica del cambiamento, in cui troviamo i ritratti dal carattere più intimista e psicologico, si accostano immagini provenienti del repertorio scientifico-entomologico, ma anche immagini e parole sbiadite che sottolineano il concetto di impermanenza nella difficile costruzione del sé. Mondo interiore ed esteriore si mescolano nel tentativo di decifrare il misterioso enigma dell’adolescenza.

In the world of insects, the chrysalis represents the nymphal stage of butterflies as they prepare to undergo metamorphosis. In psychology, however, it becomes a symbol of the potentialities of being in the phases of its transformations: just as the butterfly emerges at the end of a mysterious process of change, similarly human consciousness goes through various phases, encapsulating a process and a story. Since ancient times, humans have been fascinated by the mystery of metamorphosis, which has taken on a symbolic value, like an undeciphered message. Ilaria Sagaria’s “Crisalidi” is an attempt to investigate the phase of adolescence as a story of being and its change on multiple overlapping levels. Alongside a more purely poetic view of change, which includes portraits with a more intimate and psychological character, are images from the scientific-entomological repertoire, as well as faded images and words that emphasize the concept
of impermanence in the difficult construction of the self. Inner and outer worlds blend in an attempt to decipher the mysterious enigma of adolescence.

Ex chiesa dell'Immacolata, Via Immacolata, 28 - Otranto

EDIZIONE 2024

Ilaria Sagaria

Ilaria Sagaria è una fotografa e artista visiva campana. La sua poetica, intimista e visionaria, è densa di simbologie che uniscono passato e presente. Le sue opere sono state esposte sia in Italia che all’estero, ricevendo numerosi riconoscimenti e pubblicazioni. Nel 2021 ha esposto con una personale all’interno delle Gallerie degli Uffizi; dove è tornata nel 2023 con una donazione al Museo di una sua opera. Ha lavorato come fotografa tra Napoli e Monaco di Baviera e attualmente come docente di fotografia a Milano.

Ilaria Sagaria is a photographer and visual artist from Campania. Her intimate and visionary poetry is rich in symbolism that bridges past and present. Her works have been exhibited both in Italy and abroad, receiving numerous awards and publications. In 2021, she had a solo exhibition at the Uffizi Galleries; where she returned in 2023 with a donation of one of her works to the museum. She has worked as a photographer in Naples and Munich and currently teaches photography in Milan.

FA

SE